Customer Request

 

 

 

‘우정’ 하나 주세요.

Give me one ‘friendship’.

‘우정’ 하나 주세요.

Give me one ‘friendship’.

‘우정’ 5개 주세요.

Give me 5 ‘friendship’.

‘진실’ 하나 주세요.

Give me one ‘truth’.

‘우정’ 10개 주세요.

Give me 10 ‘friendship’.

‘불변’ 하나 주세요.

Give me one ‘immutability’. 

‘불변’ 20개 주세요.

Give me 20 ‘immutability’. 

‘진리’ 하나 주세요.

Give me one ‘truth’.

‘진리’ 21개 주세요.

Give me 20 ‘truth’.

‘충성’ 하나 주세요.

Give me one ‘loyalty’

‘충성’ 4개 주세요.

Give me one 4 ‘loyalty’

‘불변’ 하나 주세요.

Give me one ‘immutability’. 

‘우정’ 하나 주세요.

Give me one ‘friendship’.

‘우정’ 30개 주세요.

Give me 30 ‘friendship’.

‘진실’ 하나 주세요.

Give me one ‘truth’.

‘진리’ 하나 주세-

Give me one ‘tru-

 

 

 

[광고 Ad]

 

형님 형님 사춘형님

Hey Hey cousin brother
시집살이가 어떱디까

How is your patrilocality?

야야 동상 그 말 마라

Hey Hey brother don’t say that.
고추가 맵다더니

Who says chilly is spicy?
시집살이 더 맵더라

Patrilocality is even more spicier.
귀 먹어서 삼년 눈 어두워 삼년 벙어리 돼 삼년

Can’t hear well 3 years, can’t see well 3 years, can’t talk 3 years,
삼년 삼년 석삼년 사니

3 years, 3 years, lived multiple years
삼단같은 내 머리가 산돼지가 다 되었고
my luxuriant hair became like a wild boar

분 같이 곱던 이 손이 못생긴 거친 손 다 됐더라
my lovely hand became ugly rough hands
배꽃같은 이 얼굴에 검버섯이 웬 일이냐

what is this? Age spots on my face! It used to be like a flower!
옥양목 앞치매 150 해 간기

After 150 years…
눈물 콧물에 다 쳐졌네

Tears and snot… made it all down.

​

 

‘우정’ 하나 주세요.

Give me one ‘friendship’.

‘우정’ 하나 주세요.

Give me one ‘friendship’.

‘우정’ 5개 주세요.

Give me 5 ‘friendship’.

‘진실’ 하나 주세요.

Give me one ‘truth’.

‘우정’ 하나 주세요.

Give me one ‘friendship’.

‘우정’ 10개 주세요.

Give me 10 ‘friendship’.

‘불변’ 하나 주세요.

Give me one ‘immutability’. 

‘진리’ 3개 주세요.

Give me 3 ‘truth’.

‘진실’ 하나 주세요.

Give me one ‘truth’.

‘진리’ 하나 주세요.

Give me one ‘truth’.

‘충성’ 7개 주세요.

Give me 7 ‘loyalty’

‘충성’ 14개 주세요.

Give me 14 ‘loyalty’

‘충성’ 하나 주세요.

Give me one ‘loyalty’

‘충성’ 23개 주세요.

Give me 23 ‘loyalty’

‘진리’ 6개 주세요.

Give me 6 ‘truth’.

‘불변’ 하나 주세요.

Give me one ‘immutability’.